首页 / 音乐 / 法国香颂 / Plantation-Kana(植物园)

Plantation-Kana(植物园)

Plantation是Kana在2002年发行的一只单曲。浓郁的热带劲舞风格,让人浑身散发出蠢蠢欲动的活力。

Plantation (植物园)
演唱:Kana
翻译:自言自语

Je viens de m’acheter un p’tit lopin de terre
Pour pouvoir faire planter
我买了一小块土地
为了种些东西

{Refrain: x2}
J’ai des petit problèmes dans ma plantation
Pourquoi ca pousse pas…
对于这片植物园,我有一个小问题
为什么我什么都种不活

Moi j’ai planté bananes, bananes ça pousse pas
Moi j’ai planté cocos, cocos ça pousse pas
我种香蕉,香蕉死了
我种可可,可可死了

{au Refrain, x2}

Moi j’ai planté légumes, légumes toujours pas poussés
Moi j’ai planté agrumes, agrumes toujours pas poussés
我种蔬菜,蔬菜没一个活过来的
我种柑橘,柑橘没让我吃上一口

{au Refrain, x2}

Moi j’ai planté tomates et concombres, concombres ça poussent pas
Alors moi j’ai planté bien à l’ombre, à l’ombre ca poussent toujours pas
我种西红柿和黄瓜,黄瓜一个也不长
然后我把它们种到阴凉处,结果仍旧一无所获

{au Refrain, x2}

Moi j’ai planté maniok, maniok toujours pas poussé[toujours pas poussé] Moi j’ai planté tapiok, tapiok toujours pas poussé [toujours pas poussé] 我种红薯,红薯不长
我种木薯,木薯不长

{au Refrain, x2}

Moi j’ai planté des fleurs, et les fleurs ça pousse pas
Moi j’y ai mis tout mon coeur, même le coeur ça pousse pas
我种花,花不长
我把我的心掏出来种上,它也什么都不长

{au Refrain, x2}

Moi j’ai planté Kana, Kana ça pousse comme ça…
我最后把Kana种上,Kana仍旧没长出个小Kana……

关于 自言自语

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据