首页 / 音乐 / 法国香颂 / L’erreur est humaine-Zebda(人总是会犯错的)

L’erreur est humaine-Zebda(人总是会犯错的)

专辑名:Utopie d’occase
艺术家:Zebda
出品年份:2002年
简介:ZEBDA,一支来自法国南部城市图卢兹的七人乐队,就像他们的成员一样,融合了多种风格的音乐元素。

1. L’erreur est humaine  
2. J’Y Suis J’Y Reste 
3.  Plus Beau
4. Soleil ?la Toque
5.  Mêlée Ouverte
6. Sheitan
7.  Ça… La Famille  
8. Fête 
9.  Troisième Degr?  
10. Goota Ma Différence 
11.  Bonhomme Derrière  
12. Paranoïaque 
13.  Répertoire 

L’erreur est humaine(人总是会犯错的)

Il était d’où, il était jah, il était djinn.
Voici l’histoire de celui qui portait pas de jean
Mais des tissus bariolés de l’Afrique,
Des sandalettes de plastique…

Il vivait là, au milieu des bâtiments
Et racontait à tue-tête des boniments.
L’histoire d’un pays qui raconte aux enfants
Que c’est nous les méchants!

Il disait c’est un pays où t’es libre, en gros,
Enfin selon la couleur de ton chapeau.
Un pays qui veut nous protèger des malheurs,
Mais y veut être le gendarme et c’est nous les
Voleurs.

{Refrain:}
L’erreur est humaine, mais l’humain?
L’erreur est humaine, mais l’humain?
L’erreur est humaine, mais l’humain?
L’erreur est humaine.

Y disait j’ai sept ou huit langues dans ma bouche
Si j’en avais que deux y trouverait ça louche.
Mais c’est qu’il nous ferait manger du sable…et
Comment dit-on farine animale en anglais?

Vous, vous mangez tout comme eux à ce train,
On sera plus que des poules qui poicorent…ça craint!
On était quoi avant qu’ils se ramènent?
On savait ce qu’était qu’une semaine,

Un week-end, un premier mai ou des vacances,
Y nous font marcher sur la tête et quand t’y penses,
Y z’ont la tête la plus honnête.
Mais méfie-toi c’est le képi de la planète!

{au Refrain}

En vérité, je vous le dit, y sont dedans:
Mon peuple à moi a bien plus de mille ans.
Mon nom a pas pris une ride,
Il a sa trace gravée dans les pyramides.

Avant qu’ils se ramènent ou qu’y nous crèvent,
Avant qu’ils nous pompe l’oxygène et la sève.
Au nom des thunes, au nom du fils,
Au nom du Nasdaq, au nom du bénéfice.

Nous on savait que si la thune a pas d’odeur,
Pas la sentir c’est passer un mauvais quart d’heure.
Elle disait ca, cette face de paumé,
En chantant “Com’ falla’ me”, “Com’ falla’ me”

{au Refrain, ad lib}

关于 自言自语

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据