永远的《文明》

Notice: Undefined variable: src_attribute in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 428 Notice: Undefined variable: type_attribute in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 428 Notice: Undefined variable: width_attribute in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 428 Notice: Undefined variable: height_attribute in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 428 Notice: Undefined variable: poster_attribute in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 428 Notice: Undefined variable: autoplay_attribute in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 428 Notice: Undefined variable: mp4_source in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 429 Notice: Undefined variable: webm_source in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 431 Notice: Undefined variable: flv_source in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 432 Notice: Undefined variable: wmv_source in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 433 Notice: Undefined variable: ogg_source in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 434 Notice: Undefined variable: captions_source in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 435 Notice: Undefined variable: loop_option in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 445 Notice: Undefined variable: mediahtml in /home/wwwroot/lnmp/domain/zhaoxin.cc/web/blog/wp-content/plugins/media-element-html5-video-and-audio-player/mediaelement-js-wp.php on line 447

《文明》(Sid Meier’s Civilization)系列电脑游戏诞生于1991年,属于回合制策略类游戏。它让玩家扮演国家的当政者,管理国家的内政、文化、外交、军事,通过不断的探索、扩张、开发、征服,从远古时代发展到太空时代。它被美国《计算机游戏世界》杂志评为“所有年代中最伟大的游戏”,是策略类游戏的开山之作,更是整个电子游戏界的王者之作。席德·梅尔(Sid Meier)是《文明》系列游戏的缔造者,是回合制策略类游戏的开创人物,堪称一代游戏教父。

从农业耕作到金属冶炼,从生物遗传到航天技术,《文明》让我惊叹于人类对科技的孜孜以求;从古罗马到美国,从朱利乌斯·恺撒到罗斯福,《文明》让我领略到历史伟人的治国方略和大国的兴衰沉浮;从阿尔忒弥斯神庙到万里长城,从文字历法到音乐美术,《文明》让我徜徉于壮丽优美的的人类奇迹;从神秘论到多神论,从君主制到自由主义,《文明》让我经历人类精神与思想的发展演变。除此之外还有太多太多人类文明进程中的曲折与磨难等待着我们去体会,还有太多太多人类文明演变中的奇迹与精髓等待着我们去发掘。《文明》是一部电脑游戏,更是一部烟波浩渺的英雄史诗,记载了并将继续记录着人类文明发展的每一步精彩足迹。借用康德的那句名言,我要说:有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们就越是会震撼我的心灵让我心生敬畏,这就是我头顶灿烂的星空和波澜壮阔的人类文明。

《文明IV》是系列游戏的第四部,在2005年11月4日发行。它虽不是最新的一部,但却是我最为钟爱的一部。其中的策略平衡、人工智能、音乐效果等等都堪称完美。特别是游戏过程中的背景音乐,采用了不同年代不同风格的著名古典音乐与游戏所表达的时代场景相搭配,可谓是珠联璧合。比如在教会统治的中世纪,选用了霍克根(Ockeghem)的弥撒曲、阿雷格里(Allegri)的求主垂伶(Miserere)以及帕莱斯特里纳(Palestrina)的马采鲁斯教皇弥撒(Missa Papae Marcelli)等等;在文艺复兴时期,选用了莫扎特的钢琴奏鸣曲柔版(Adagio, K. 356)、巴赫的勃兰登堡协奏曲(The Brandenburg Concertos)以及贝多芬的第七交响曲等等;到了工业时代,游戏选用了里姆斯基的天方夜谭组曲(Scheherazade)、德沃夏克的斯拉夫舞曲(Slavonic Dances)以及勃拉姆斯的匈牙利舞曲(Hungarian Dance)等等;而到了信息时代,则选用了约翰亚当斯(John Adams)为电影《我是爱(I am love)》所作的交响乐组曲Shaker Loops和组曲Harmonielehre等等。这些音乐的作者恰好生活在游戏中相应的年代。置身于游戏中当年的场景,耳边萦绕着同时期的音乐,真有如庄周梦蝶一般,让人深深陶醉。

最后要说说《文明IV》的主题曲,也就是我们现在正听到的这首《Baba Yetu》。这首让人热血沸腾的歌曲由华裔音乐人田志仁(Christopher Tin)创作,并在广为流传5年之后被他收录进了专辑《Calling All Dawns》(呼唤黎明)中。专辑收录了12首歌曲,由南非、中国、爱尔兰等12个国家的歌手分别用英语、汉语、希伯来语等语言演唱,是融合了古典音乐、世界音乐、流行音乐及地域文化等元素的跨界之作。在2011年2月14日的第53届格莱美颁奖典礼上,田志仁凭借这张专辑获得了最佳古典跨界专辑奖(Best Classical Crossover Album),同时凭借《Baba Yetu》这首歌获得了最佳器乐编曲伴唱奖(Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalists)。这是历史上第一部获得格莱美大奖的游戏原声音乐。

Baba Yetu是斯瓦希里语,意思是“我们的父亲”,歌词的内容是斯瓦希里语的祷告语:

rightBaba Yetu
Christopher Tin

Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni yetu, Yesu, amina!
Baba yetu, Yesu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

(CHORUS)

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

(CHORUS)

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu, Yesu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)